Սարը գելինը` Արտո Թունջբոյաջյանի բառերով

Մշակութային10:36, 22 Փետրվար 2013

Սարը գելինը` Արտո Թունջբոյաջյանի բառերով

Թուրքական «Bianet» լրատվական կայքն անդրադարձել է «Սարը գելին» երգի` հայ երաժիշտ Արտո Թունջբոյաջյանի կողմից գրված բառերով նոր տարբերակին` ներկայացնելով վերջինիս մեկնաբանությունը երգի տեքստի պատմության մասին:

«Մանկությանս տարիներին, երբ տխուր էի լինում , լսում էի «Սարը գելին» երգը: Մորս վերջին օրերին, երբ ծանր հիվանդ էր, «Love is not in your mind» անվանումով ալբոմիս համար ձայնագրություն էի անում: Այն ժամանակ դեռ փոքրիկ սազով էի նվագում: Թոքրիկ սազովս վերջին անգամ նվագեցի «Սարը գելին»-ը մորս համար: Նրան շատ դուր եկավ, ինձ ասաց.

«Քեզ մի խնդրանք ունեմ. ինձ հանկարծ Ամերիկայում չթաղեք, իմ հայրենի հող կտեղափոխեք, այդ երգն էլ կնվագես շիրմիս վրա: Շատ չանցած մայրս մահացավ: Նրան տեղափոխեցի Թուրքիա` իր ծննդավայր: Ստամբուլի Շիշլի թաղամասի գերեզմանոցում`հորս կողքին, հուղարկավորեցինք: Նրա սիրած երգին նոր բառեր գրեցի, անունն էլ դրեցի «How I can say goodbye to you»: Երբ բոլորը գերեզմանից գնացին, մորս համար երգեցի այդ երգը:

Ermenihaber.am

Այս ենթաբաժնի վերջին նորությունները

11:55, 15 ապր

Թուրքիայում կհեռարձակվի առաջին հայկական սերիալը

Սերիալը կհեռարձակվի «Լույս TV»-ի եթերում՝ հայերեն հնչողությամբ և թուրքերեն ենթագրով։

15:20, 11 ապր

Բուրսայում փլուզման եզրին գտնվող 300-ամյա հայկական եկեղեցին կվերածվի մշակութային կենտրոնի

Եկեղեցուն զուգահեռ վերանորոգվելու է հարակից տարածքում գտնվող և նախկինում ÇEK-ի կողմից շահագործված շենքը, որը ևս մշակութային կենտրոնի մի մասն է կազմելու: