Հասարակական09:38, 31 Մարտ 2015
«100 Years, 100 Facts» նախագիծը թարգմանվել է թուրքերեն
«100 տարի, 100 փաստ» ինտերնետային նախագիծը, որը նվիրված է հայկական մշակույթին և պատմությանը, «Գալուստ Գյուլբենկյան» հիմնադրամի աջակցությամբ անգլերենից թուրքերեն է թարգմանվել:
Այս մասին հաղորդում է Թուրքիայում լույս տեսնող հայկական «Ակոս» թերթը: «100 Years, 100 Fects» նախագծի համանուն ինտերնետային կայքը անգլերենով գործարկվել էր 2014թ ապրիլի 24-ին: Անցած մեկ տարվա ընթացքում կամավոր թարգմանիչների օգնությամբ կայքը թարգմանվել է մի շարք լեզուներով: Մեկ տարվա աշխատանքի արդյունքում ներկայումս բացի անգլերենից, կայքը ունի նաև իսպաներեն, ֆրանսերեն, պորտուգալերեն, ռուսերեն, այժմ նաև՝ թուրքերեն տարբերակները:
Կայքի թուրքերեն տարբերակը հասանելի է 100yil100gercek.com հասցեով:
Նախագծի ղեկավար Լենա Ադիշյանը նշում է, որ շատ գոհ է կամավորների միջոցով կայքի թարգմանության նախաձեռնությունից: «Մեզ շատ հուզեց և մեր ստաձնած պատասխանատվությունն ավելի մեծացրեց այն հանգամանքը, որ կամավորների խմբերը, այս աշխատանքին ժամանակ հատկացնելով, մեր կայքը թարգմանեցին և այսպիսով մենք կարողացանք ընդլայնել մեր ընթերցողների զանգվածը, որին ծրագրել էինք հասնել մինչև հարյուրամյա տարելիցը»:
Իսկ նախագծի գիտաշխատող և հեղինակ Նարեկ Սեֆերյանը շնորհակալություն հայտնեց «Գալուստ Գյուլբենկյան» հիմնադրամին՝ կայքի թուրքերեն տարբերակի թարգմանությունները ֆինանսավորելու համար:
Այս ենթաբաժնի վերջին նորությունները
Թուրքիայի համար «Ակտիվ ծերացման ինդեքսը» 2024-ին հասել է շուրջ 30-ի:
Տարեսկզբից մինչև փետրվարի վերջ Թուրքիա է մեկնել 463․865 իրանցի՝ դառնալով օտարազգի տուրիստների ամենամեծ խումբը։
Թուրքիայի նախագահ Ռեջեփ Թայիփ Էրդողանն ավելի վաղ հայտարարել էր երկրում ծնելիության ինդեքսի խորացող անկման մասին:
Ուղիղ խոսք
Անկարայում հարձակում TUSAŞ-ի վրա․ մանրամասներ և վերլուծություն
ամենաշատ ընթերցված
«1915-ին Թուրքիայի 13 միլիոն բնակչության 3 միլիոնը կազմում էին քրիստոնյա ժողովուրդները։ Այսօր բնակչությունը 86 միլիոն է, բայց քրիստոնյաների թիվը ընդամենը 50 հազար է: Ինչու՞»։
Այս ցուցանիշով Թուրքիան աշխարհի երկրների ցանկում զբաղեցրել է 17-րդ հորիզոնականը։
Նշվում է, որ հանդիպմանը քննարկվել է Գազայում հումանիտար իրավիճակը և հրադադարի շուրջ բանակցություններում առկա վերջին զարգացումները։
Ֆիդան․«Ինչպես «Իսլամական պետություն» ահաբեկչական կազմակերպությունը (ԻՊ) դուրս եկավ ասպարեզից, այնպես էլ PKK-ն դուրս կգա: Կա՛մ իր կամքով՝ խաղաղության և հանգստության մեջ, կա՛մ այլ կերպ»
«Ես քաղաքական հավակնություններ չունեմ: Ինձ հաճախ են հարցնում այս մասին, բայց ես կցանկանայի մնալ ոչ կառավարական հատվածում»։
Օրացույց
Հարցումներ
Այս տարի կբացվի՞ հայ-թուրքական սահմանը 2 երկրների քաղաքացիների համար:
արտարժույթ
| EUR | TRY | USD |
| 549.84 | 90.05 | 485.12 |