Հասարակական09:38, 31 Մարտ 2015
«100 Years, 100 Facts» նախագիծը թարգմանվել է թուրքերեն
«100 տարի, 100 փաստ» ինտերնետային նախագիծը, որը նվիրված է հայկական մշակույթին և պատմությանը, «Գալուստ Գյուլբենկյան» հիմնադրամի աջակցությամբ անգլերենից թուրքերեն է թարգմանվել:
Այս մասին հաղորդում է Թուրքիայում լույս տեսնող հայկական «Ակոս» թերթը: «100 Years, 100 Fects» նախագծի համանուն ինտերնետային կայքը անգլերենով գործարկվել էր 2014թ ապրիլի 24-ին: Անցած մեկ տարվա ընթացքում կամավոր թարգմանիչների օգնությամբ կայքը թարգմանվել է մի շարք լեզուներով: Մեկ տարվա աշխատանքի արդյունքում ներկայումս բացի անգլերենից, կայքը ունի նաև իսպաներեն, ֆրանսերեն, պորտուգալերեն, ռուսերեն, այժմ նաև՝ թուրքերեն տարբերակները:
Կայքի թուրքերեն տարբերակը հասանելի է 100yil100gercek.com հասցեով:
Նախագծի ղեկավար Լենա Ադիշյանը նշում է, որ շատ գոհ է կամավորների միջոցով կայքի թարգմանության նախաձեռնությունից: «Մեզ շատ հուզեց և մեր ստաձնած պատասխանատվությունն ավելի մեծացրեց այն հանգամանքը, որ կամավորների խմբերը, այս աշխատանքին ժամանակ հատկացնելով, մեր կայքը թարգմանեցին և այսպիսով մենք կարողացանք ընդլայնել մեր ընթերցողների զանգվածը, որին ծրագրել էինք հասնել մինչև հարյուրամյա տարելիցը»:
Իսկ նախագծի գիտաշխատող և հեղինակ Նարեկ Սեֆերյանը շնորհակալություն հայտնեց «Գալուստ Գյուլբենկյան» հիմնադրամին՝ կայքի թուրքերեն տարբերակի թարգմանությունները ֆինանսավորելու համար:
Այս ենթաբաժնի վերջին նորությունները
Նշվում է, որ ամենապահանջված մասնագիտությունների ցանկը պարզելու համար կատարվել է 34.736 հարցում։
Ստամբուլում մեկնարկած «Ոճիր և պատիժ ֆիլմի 14-րդ միջազգային փառատոնի» շրջանակներում 60 ֆիլմ է ցուցադրվել, որից միայն մեկն է եղել քրդերեն:
Եվրոպայի վիճակագրական ինստիտուտն իրականացրած հետազոտույթունների արդյունքների հիման վրա կազմել է օտար լեզուներ իմացող բնակչությամբ երկրների ցանկը։
Ուղիղ խոսք
Անկարայում հարձակում TUSAŞ-ի վրա․ մանրամասներ և վերլուծություն
ամենաշատ ընթերցված
Օրակարգում են եղել երկկողմ, տարածաշրջանային և համաշխարհային նշանակության հարցեր։
Թուրք լրագրող Ֆեհմի Քորուն իր հոդվածում անդրադարձել է իշխանական ԱՇԿ-ի առաջնորդի՝ Աբդուլլահ Օջալանի մասին հայտարարությանը։
Թուրքիայի նախագահն անդրադարձել է Իսրայելի վարչապետ Բենյամին Նեթայահուի և նախկին ՊՆ ղեկավար Յոավ Գալանտի ձերբակալման որոշմանը:
Ըստ Ալփարսլան Բայրաքթարի՝ նման պատժամիջոցները կարող են դժվարացնել Թուրքիայի համար գազի գնումը։
Թուրք պաշտոնյան նաև խոսել է Գազայում, Ուկրաինայում և այլ հակամարտային գոտիներում տիրող իրավիճակից:
Օրացույց
Հարցումներ
Այս տարի կբացվի՞ հայ-թուրքական սահմանը 2 երկրների քաղաքացիների համար:
արտարժույթ
| EUR | TRY | USD |
| 549.84 | 90.05 | 485.12 |