Почему в Турции нельзя употреблять слово "СОК" ?

Регион15:37, 21 Ноябрь 2019

Почему в Турции нельзя употреблять слово "СОК" ?

Сейчас, конечно, турки привыкли и в курортных зонах ни один официант или продавец не удивится слову "сок " из ваших уст. Но не все так просто с этим словом.

Турецкий язык уникален - у него корни тюркские, а алфавит латинский. Много слов по созвучию перекликается с русским. Но только по созвучию.

Например,

БАРДАК - стакан

ТАБАК - тарелка

ДУРАК - остановка

КЫШ - зима

Слово "СОК" тоже значит несколько иное. Неприлично интимное. Поэтому не стоит употреблять его в присутствии турков. А то они могут подумать, что вы предлагаете им вступить в интимную связь.

Заказывайте "джус" или "сУю" (это по-турецки), а еще лучше пейте воду или чай.

источник: Ermenihaber

Последние новости из этого подраздела

11:49, 15 авг

Спецпредставитель Турции выразил соболезнования в связи с мощным взрывом в Ереване

В результате взрыва в торговом центре «Сурмалу» число погибших достигло 6 человек. Об этом сообщил пресс-секретарь МЧС РА Айк Костанян.

13:16, 10 авг

Эрдоган и Алиев в Турции обсудили региональные вопросы

Согласно информации, Эрдоган и Алиев провели беседу в формате тет-а-тет, в ходе которой обсудили азербайджано-турецкие отношения, а также ряд региональных вопросов.