Türkiye’de bir ilk: Kültür Bakanlığı’nca Sayat Novan’ın eserleri basılacak

Kültür07:54, 06 Mayıs 2014

Türkiye’de bir ilk: Kültür Bakanlığı’nca Sayat Novan’ın eserleri basılacak

Türkiye Kültür Bakanlığı tarafından Ermeni ozan Sayat Nova`nın eserleri basılacak. Bu adım Türkiye tarihinde ilk kez Ermenice bir eserin devlet tarafından basılması anlamını taşıyor.

Sayat Nova`nın eserlerinin basımı için Ermeni çevirmenlerle anlaşıldığı öğrenilirken, tek bir kitapta toplanacak şiir ve şarkılar, hem Ermenice hem de Türkçe olarak yayımlanacak. Yapılan planlamaya göre, eserin haziran ayında basımı tamamlanacak ve raflardaki yerini alacak. Ünlü halk ozanı, hiç eskimeden bugünlere kadar ulaşan aşk şarkıları ve şiirleriyle tanınıyor.

Belirtelim ki Kültür Bakanlığının bu girişimi Türk basını tarafından “Başbakan Erdoğan`ın taziye mesajıyla” başlayan süreçte Ermeni vatandaşları memnun edecek bir sonraki adım” olarak nitelendiriliyor.

Ermenihaber.am

Bölümün son haberlerİ

10:40, 22 Ksm

Yerevan’ın en eski köprüsü restore ediliyor

Yerevan'daki Kızıl Köprü, 1679 yılında meydana gelen büyük depremin ardından 1679-1680 yıllarında inşa edilmiştir.

15:27, 20 Ksm

Gyumri'de Aznavur'un ilk sahne kıyafeti sergilendi

dünyaca meşhur Fransalı Ermeni büyük sanatçının ilk sahne kıyafeti 15 Ocak'a kadar Gyumri'de sergilenecek.

13:44, 19 Ksm

Ermeni doktor Torkomyan'ın anıları Türkçe olarak yayınlandı

İstanbullu Ermeni doktor ve araştırmacı Vahram Torkomyan'ın (1858-1942), ölümünden birkaç ay önce tamamladığı hatırat Aras Yayıncılık tarafından Türkçe olarak yayınlandı.