ERMENI HABER AJANSI

Ermeni edebiyatının tanınmış isimlerinden olan Zabel Yesayan'ın "Silahların Bahçeleri" isimli kitabı, Boğaziçi Üniversitesi Kadın Araştırmaları Kulübü’nün çabalarıyla tiyatroya uyarlandı. Kitap, Osmanlı İmparatorluğu’nun 1880'li yılların İstanbul'una ve dönemin siyasi ve toplumsal atmosferine ışık tutarak toplum tarafından baskılanan ve eve kapatılan bir kadını anlatıyor. "Silahtarın Bahçeleri" oyunu, Boğaziçi Üniversitesi Uçaksavar Kampüsü Garanti Kültür Merkezi'nde izleyicilerle buluşturuldu.

Osmanlı'dan günümüze kadar Türkiye’de kadına yaklaşımın değişmediğini gözler önüne seren tiyatro, Osmanlı dönemindeki hakim toplumsal zihniyetin hem Ermeni kimliğini hem de kadın cinsini eksikliğine dikkat çekti.Bu dönemde Ermeni kadınlar ekstra baskı görmekte

Boğaziçi Üniversitesi Kadın Araştırmaları Kulübü oyuncularından Elif Karaman, "Yesayan'ın Silahtarı Bahçeleri kitabında anlattığı kadın sorunları günümüz Türkiye şartlarıyla paralellik göstermekte" değerlendirmesini yaptı.Karaman, kadına yönelik taciz ve tecavüze dikkat çekmek için çekilen belgesel ve tiyatro oyunlarının önemini vurgulayarak, "Sanatımızla, tacize, tecavüze ve eril zihniyete karşı elimizden ne geliyorsa bunu yapmaya devam edeceğiz" şeklinde konuştu.

Zabel Yesayan kimdir

4 Şubat 1878'de, Üsküdar'da doğan Zabel Yesayan, Üsküdar Surp Haç Tıbrevank ilkokulunu bitirdi. Daha sonra Paris'in Sorbonne Üniversitesi'nin edebiyat ve felsefe bölümünden mezun oldu. 1908'de İstanbul'a geri dönen Yesayan, 1909'da Kilikya'ya gitti, Adana Katliamı üzerine makaleler kaleme aldı. Averagneru Meç (Yıkıntılar Arasında), Anetski (Lanet: 1911), Safieh (1911) ve Nor Harsi (Yeni Gelin: Konstantinopolis 1911) isimli roman ve kısa öykülerinde de Adana Katliamını anlattı.

Ermeni Soykırımı sırasında sürgün listesindeki tek kadın aydın olan Yesayan, Osmanlı kadını kılığına girerek Bulgaristan'a kaçtı. 1933’te Sovyet Ermenistan'a yerleşerek Moskova'daki ilk Sovyet Yazarlar Birliği kongresine katıldı. Bu süreçte Fransızca ve Ermenice edebiyat dersleri veren Yesayan, 1943 Sibirya'da yaşamını yitirdi.