Ermeni yazar Hovhannes Tumanyan'ın Tiflis'teki Evi, Kültür Merkezi olarak yeniden açıldı

Kültür09:08, 07 Ağustos 2017

Ermeni yazar Hovhannes Tumanyan'ın Tiflis'teki Evi, Kültür Merkezi olarak yeniden açıldı

Ünlü Ermeni yazar Hovhannes Tumanyan'ın Tiflis'teki son evinde, yani Amagleba Sokağındaki № 18 adresinde "Hovhannes Tumanyan'ı Evi" adını taşıyan bilim ve kültür merkezinin açılışı yapıldı.

Gürcistan Ermeni Diakosluğu'nun Basın Servisinden edinen bilgiye göre, Gürcistan'ın bağımsızlığından sonra Ermeni toplumunun elinden giden evin durumu çok kötüydü. Binada kapatılmış bir özel kütüphane kısmı ve varislerine kalan yarım yıkık bir ev vardı.

Ermenistan Yazarlar Birliğinin eski Başkanı Levon Ananyan'ın çabalarıyla bina, asıl sahibine teslim edildi. Gürcistan Ermeni Diakosluğu'na bir bütün olarak teslim edilen yapının restorasyonu, Jinshian ve IDeA Vakıfları ile Diakosluk tarafından yapıldı.

Tumanyan Evi'nin açılış törenine, Kutsal Makam Ejmiadzin heyeti, Gürcistan, Ermenistan ve Rusya Federasyonundan gelen birçok devlet ve siyasi adamları, toplum önderleri ve aydınlar katıldı.

Meşhur Ermeni yazar, tüm ünlü eserlerinin yanısıra özellikle dört satırlık şiirleriyle de biliniyor. İşle bu şiirlerden iki tanesi, Ermeni Haber'in çevirisiyle.

Tükendim,
Yıpranarak tükendim,
Her ümidin içi boş,
Her sevincin sonu yaş.

Վերջացա՜վ…
Կյանքս մաշվեց, վերջացա՜վ.
Ինչ հույս արի` փուչ ելավ,
Ինչ խնդություն` վերջը ցա՜վ։

--------------------------------------------

Uzak bir köşe olsa
Bebek uykusu gibi rahat,
Mutlu bir rüya içinde
Barışla geçinen dünya.

Լինե՜ր հեռու մի անկյուն,
Լինե՜ր մանկան արդար քուն,
Երազի մեջ երջանիկ,
Հաշտ ու խաղաղ մարդկություն:

Kaynak: Ermenihaber.am

Bölümün son haberlerİ

17:00, 19 Şbt

İran Ulusal Kütüphanesi'nde yakın gelecekte Ermeni köşesi kurulacak

Ermenistan Cumhuriyeti’nin İran Büyükelçisi Grigor Hakobyan, İran Ulusal Kütüphane ve Arşivler Kurumu’nu ziyaret etti.

12:41, 19 Şbt

Ermeni ressam Minas Avetisyan'ın "Uyuyan Kadın" tablosu müzayedede 3 milyon 363 bin rubleye satıldı

Minas Avetisyan'ın tablosu "21. Yüzyıl: Çağdaş Rus Sanatı" müzayedesinin en iyi parçası oldu

12:27, 17 Şbt

2025 Eurovision Şarkı Yarışması'nda Ermenistan'ı Parg temsil edecek

SMS, Ermenistan Kamu Televizyonu ve uluslararası jüri oylamaları sonucunda "Survivor" şarkısı, "Eurovision Şarkı Yarışması" yarı finallerinde seslenecektir.

Alıntı

İranist Begijanyan, Reisi’nin ifadelerini yorumladı: “Ermenistan'a baskı yapılırsa Tahran müdahale eder”

En Çok Okunan

Fransa Büyükelçisi: Ermenistan ile Savunma işbirliği üç ana yönde gelişecek

Büyükelçi, Aliyev’in 8 Ocak’ta Fransa ve Ermenistan’a silah sağlayan ülkelerin bu sözleşmeleri iptal etmeleri ve sağlanan silahları geri çekmeleri yönündeki çağrısına da yanıt verdi.

"İkinci Dünya Savaşı Sonrası Türkiye’de Ermeniler: SSCB Konsolosluk Arşiv Belgeleri Antolojisi" kitabı yayımlandı

Talin Suciyan'ın kitabı, Ermeni Soykırımı’ndan sonra Türkiye’nin çeşitli illerinde kalan on binlerce Ermeni’nin yaşamına dair önemli bilgiler sunmaktadır.