Ermeni yazar Hovhannes Tumanyan'ın Tiflis'teki Evi, Kültür Merkezi olarak yeniden açıldı

Kültür09:08, 07 Ağustos 2017

Ermeni yazar Hovhannes Tumanyan'ın Tiflis'teki Evi, Kültür Merkezi olarak yeniden açıldı

Ünlü Ermeni yazar Hovhannes Tumanyan'ın Tiflis'teki son evinde, yani Amagleba Sokağındaki № 18 adresinde "Hovhannes Tumanyan'ı Evi" adını taşıyan bilim ve kültür merkezinin açılışı yapıldı.

Gürcistan Ermeni Diakosluğu'nun Basın Servisinden edinen bilgiye göre, Gürcistan'ın bağımsızlığından sonra Ermeni toplumunun elinden giden evin durumu çok kötüydü. Binada kapatılmış bir özel kütüphane kısmı ve varislerine kalan yarım yıkık bir ev vardı.

Ermenistan Yazarlar Birliğinin eski Başkanı Levon Ananyan'ın çabalarıyla bina, asıl sahibine teslim edildi. Gürcistan Ermeni Diakosluğu'na bir bütün olarak teslim edilen yapının restorasyonu, Jinshian ve IDeA Vakıfları ile Diakosluk tarafından yapıldı.

Tumanyan Evi'nin açılış törenine, Kutsal Makam Ejmiadzin heyeti, Gürcistan, Ermenistan ve Rusya Federasyonundan gelen birçok devlet ve siyasi adamları, toplum önderleri ve aydınlar katıldı.

Meşhur Ermeni yazar, tüm ünlü eserlerinin yanısıra özellikle dört satırlık şiirleriyle de biliniyor. İşle bu şiirlerden iki tanesi, Ermeni Haber'in çevirisiyle.

Tükendim,
Yıpranarak tükendim,
Her ümidin içi boş,
Her sevincin sonu yaş.

Վերջացա՜վ…
Կյանքս մաշվեց, վերջացա՜վ.
Ինչ հույս արի` փուչ ելավ,
Ինչ խնդություն` վերջը ցա՜վ։

--------------------------------------------

Uzak bir köşe olsa
Bebek uykusu gibi rahat,
Mutlu bir rüya içinde
Barışla geçinen dünya.

Լինե՜ր հեռու մի անկյուն,
Լինե՜ր մանկան արդար քուն,
Երազի մեջ երջանիկ,
Հաշտ ու խաղաղ մարդկություն:

Kaynak: Ermenihaber.am

Bölümün son haberlerİ

13:37, 18 Nsn

UNESCO takvimine ünlü Ermeni dilbilimci Acharyan’ın 150. doğum yıldönümünün dahil edilmesi önerildi

2-17 Nisan tarihleri arasında gerçekleşen UNESCO Yürütme Kurulu’nun (YK) 221. oturumunda, Ermenistan heyeti aktif bir katılım sergiledi.

14:33, 17 Nsn

Türkiye’de ilk Ermeni dizisi yayınlanacak

Türkiye’nin ilk Ermeni-Türk televizyon kanalı olan “Luys TV”, X mikroblog hesabından yaptığı açıklamayla yakında “4 Afacan Çocuk” adlı diziyi yayınlayacağını duyurdu.