ERMENI HABER AJANSI

Ermeni edebiyatının tanınmış isimlerinden olan Zabel Yesayan'ın "Sbasman srahin meç" (Bekleme Odasında) adlı Ermenice roman, yaklaşık 115 yıl sonra ilk kez kitap olarak okuyucu karşısında.

İlk kez 1903’te İstanbul’da yayımlanan Dzağig gazetesinde tefrika edilen "Isbasman srahin meç" romanı Paris’in yoksul sınıflarının hayatına özellikle kadınların karşı karşıya kaldığı güçlükler penceresinden bakıyor. Genç bir anne olan Eva, süt vermeyen memeleri nedeniyle bebeğini emziremeyince, çareyi doğumhane koridorlarında süt sırası beklemekte bulur. Bu sırada hastane görevlilerinin kendisine ve onun gibilere reva gördüğü muamele, toplumsal yaşamdaki çürümenin açık bir örneği olacaktır. Yesayan, ilk kez kitap olarak yayımlanan bu romanında, 20. yüzyıl başına, yaklaşmakta olan felaketler çağına dair çok net bir fotoğraf çekiyor. 

Diaspora Ermeni edebiyatının önde gelen yazar ve eleştirmenlerinden Krikor Beledian’ın sunumu ile yayımlanan Bekleme Odasında Zabel Yesayan’ın edebi gelişimine tanıklık etmek açısından değerli.