Soykırım11:26, 02 Mayıs 2019
Ermeni Soykırımı hakkında önemli tanıklıklar içeren tarih kitabı Türkçe'ye çevrildi
Arşiv belgeleri içeren ve üç ciltten oluşan "Osmanlı İmparatorluğu'nda Ermeni Soykırımı. Hayatta kalanların tanıklıkları" kitap, tek cild olarak günler önce Türkiye'de basıldı.
1.500 nüsha olarak basılan kitabın çevirmeni, Ermeni Türkolog Tiran Lokmagözyan, insan hakları savunucusu, yayıncı Ragıp Zarakolu, Ermenistan Ulusal Arşiv Müdürü Amatuni Virabyan ile "Van" STK'nın onurlu başkanı Ruben Galçyan, düzenlenen basın toplantısında kitap hakkında bilgi paylaştı.
Ragıp Zarakolu'ya göre 1916-1917 yıllarına ait tanıklıklara yer verilen kitap, tarih, siyaset ve hukuk açısından son derece önemli bilgiler içeriyor.
"Osmanlı İmparatorluğu'nda Ermeni Soykırımı. Hayatta kalanların tanıklıkları" adlı kitabın, Ermenice olarak 2012'de "Van" STK tarafından yayınlandığını bildiren Galçyan, kitapta Van, Bitlis, Diyarbakır, Erzurum, Sivas, Harput, Trabzon Ermenilerinin toplam 602 tanıklığını içerdiğini sözlerine ekledi.
Bunlardan 145'in 2013 yılında İngilizce'ye çevrildiğini dile getiren Galçyan, bir hafta önce Türkçe çevirisinin matbaadan çıktığını, ileride ise kitabın Rusça, İspanyolca ve Fransızca'ya çevrilmesinin planlandığını bildirdi.
Bölümün son haberlerİ
Kitap tanıtımı 23 Nisan 2025 tarihinde, Ermenistan'ın başkenti Yerevan’da yapılacaktır.
ABD’nin Los Angeles Bölgesi Mütevelli Heyeti, konuya ilişkin teklifi onayladı.
Katılımcılar, Charenton-le-Pont’ta dikilmiş olan Ermeni haçkarı (haç taşı) önüne çelenk ve çiçek bıraktı.
Alıntı
İranist Begijanyan, Reisi’nin ifadelerini yorumladı: “Ermenistan'a baskı yapılırsa Tahran müdahale eder”
En Çok Okunan
Ermenistan Başbakanı, Güney Kafkasya tarihinde yeni bir sayfa açılması gerektiğini belirtti
Nicolas Bay, Ermenistan ile Avrupa Birliği ilişkilerine ve Güney Kafkasya’daki gelişmelere dair değerlendirmelerde bulundu.
ABD geçen yılın sonlarında, bölgedeki IŞİD tehdidi ve ABD üslerine yapılan İran destekli milislerin saldırılarını gerekçe göstererek Suriye’de askeri varlığını 2 bine çıkarmıştı.
2-17 Nisan tarihleri arasında gerçekleşen UNESCO Yürütme Kurulu’nun (YK) 221. oturumunda, Ermenistan heyeti aktif bir katılım sergiledi.
17 Nisan’da, Ermenistan Parlamentosu Savunma ve Güvenlik Daimi Komisyonu Başkanı, Ermenistan’daki Yunanistan Büyükelçisi’ni kabul etti.
Takvİm
Anket
Bu yıl Ermenistan ile Türkiye devlet sınırı iki ülke vatandaşları için açılır mı?
Pİyasalar
| EUR | TRY | USD |
| 549.84 | 90.05 | 485.12 |