ERMENI HABER AJANSI

Yunanistan Cumhurbaşkanı Prokopis Pavlopoulos, Ermenistan Çevre Bakanı Erik Grigoryan’ın eşliğinde 6 Kasım tarihinde eski el yazmaları müze–enstitüsü Matenadaranı ziyaret etti.

Misafirleri karşlılayan Müze Müdürü Vahan Ter – Ğevondyan, sergi salonlarında sergilenen el yazılı eski kitapları Yunanistan Cumhurbaşkanı’nın dikkatine sundu.
Ziyaret sonrasında gazetecilere konuşan Pavlopoulos, Matenadaran’ın çok önemli bir müze olduğunu dile getirerek, “Bu müze, sadece Ermenilerin değil, tüm insanlığın kültürünü barındırıyor. Burada Ermeni dilinin, Ermeni yazısının son derece etkileyici geçmişine tanıklık ediyoruz. Ermeniler, Ermeni yazarlar, Yunan edebiyatının tercüme edilmesine büyük katkı sağladı. Bu müzenin çok büyük önemi var. Kanaatimce Matenadaran, tüm insanlığın kültür merkezidir. Atalarınızın, Soykırım sırasında yok edilmekten kurtardıkları el yazılı büyük kitaptan çok etkilendim. Atalarınız, o zülümlerden el yazmaları kurtarmak için ellerinden geleni yapmışlar. Bu, Ermeni halkının güçünün bir ifadesidir” ifadelerini kullandı.

Matenadaran, tarih, coğrafya, dil bilgisi, felsefe, hukuk, tıp, matematik, edebiyat, minyatür, müzik ve tiyatro başta olmak üzere eski ve orta çağ Ermeni biliminin hemen hemen tüm dallarını içeren 20 binden fazla el yazmaları barındırıyor. Ermenice el yazılı kitaplar dışında burada Arapça, Farça, Yunanca, Suryanice, Latince, Gürcüce, İbranice ve diğer dillerde kitaplar da bulunuyor.