Azerbaycanlı çevirmen, Vagif Khachatryan'ın sözlerini kasıtlı olarak yanlış tercüme etti

Hukukİ13:35, 25 Ekim 2023

Azerbaycanlı çevirmen, Vagif Khachatryan'ın sözlerini kasıtlı olarak yanlış tercüme etti

Ermenistan'ın Özel Temsilcisi Edmon Marukyan, Facebook sayfasında şunları yazdı:

"Daha önce ifade ettiğim gibi, Azerbaycan'daki tüm yargı süreçleri, Vagif Khachatryan'ın yargılandığı mahkeme dahil, Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi'ne alaycılık, uluslararası normların ihlali ve Azerbaycan'ın üstlendiği tüm taahhütlerin bağlamında tanınmış birer fars olarak kabul edilmelidir.

70 yaşındaki Vagif Khachatryan, tekrar Meşal olaylarına katıldığını reddetti ve Ermenice özür diledi, kelimenin tam anlamıyla orada olmadığını söyledi. "Orada değildim, herkesten özür dilerim, orada değildim" dedi Khachatryan.

Ancak tercüman, Khachatryan'ın sözlerini yanlış bir şekilde Azerbaycan halkından tüm Ermenilerin gerçekleştirdiği suçları için özür dilediği şeklinde aktardı.

Açıkça görülüyor ki adil bir mahkeme, Azerbaycan yönetimi altında yapılamaz, bu nedenle Ermenistan ve Dağlık Karabağ'daki tüm hükümlülerin derhal serbest bırakılması gerekmektedir."

Kaynak: Ermenihaber.am

Bölümün son haberlerİ

11:36, 19 Ksm

Avrupa Konseyi Danışma Komitesi, Azerbaycan’a Karabağ Ermenilerinin güvenli dönüşü için şartların oluşturulması çağrısında bulundu

Avrupa Konseyi uzmanları, Azerbaycan’ın ulusal azınlıkların haklarını tam anlamıyla kullanabilmesi için olanaklarını geliştirmesi gerektiğini ifade etti.

16:31, 18 Ksm

Lemkin Enstitüsü'nden Aliyev'e tepki: “Ermenilerin eski topraklarında Soykırım ile egemenliğin yeniden tesis edilmesi adalet değil”

Açıklamada COP29’a katılan ülkelerin bu duruma sessiz kalması eleştirilirken, bu sessizliğin utanç verici olduğu belirtildi.

17:23, 14 Ksm

Greta Thunberg: Uluslararası toplum, rehaveti bir kenara bırakıp Bakü'de tutulan rehineler ve esirler hakkında sesini yükseltmeli

Çevre aktivisti Thunberg’e göre, insanlar doğrudan bu tür sorunlardan etkilenmediğinde genelde harekete geçmiyorlar.

Alıntı

İranist Begijanyan, Reisi’nin ifadelerini yorumladı: “Ermenistan'a baskı yapılırsa Tahran müdahale eder”

En Çok Okunan

Askeri gücünü artırılmasını bir numaralı öncelik olarak gören Azerbaycan, Ermenistan’ı sılahlanma ile suçluyor

Azerbaycan’ın bu kadar büyük bir askeri bütçesi, sadece Ermenistan’ın güvenliği için ciddi bir tehdit değil, aynı zamanda tüm bölgenin istikrarı için de bir tehlike teşkil etmektedir.