İran Cumhurbaşkanı Yardımcısı Seyed Hamid Pourmohammadi, 9 Kasım’da Yerevan’daki Mavi Cami’de Firdevsi’nin “Şehname” eserinin Ermenice çevirisinin tanıtımı kapsamında, İran Ermenisi ünlü besteci ve orkestra şefi Loris Çknavoryan ile bir araya geldi. Pourmohammadi, sanatçının yaşamı boyunca yürüttüğü değerli çalışmaları ve sanat alanında ortaya koyduğu önemli eserleri takdir etti.
İran’ın Ermenistan Büyükelçiliği’nden yapılan açıklamaya göre görüşmede Pourmohammadi, Çknavoryan’a müzik alanında bıraktığı paha biçilmez katkılardan dolayı teşekkür ederek sanatçının İran kültür ve edebiyatının tanıtılmasında, ayrıca İran ve Ermenistan halkları arasındaki kültürel bağların güçlendirilmesinde oynadığı önemli role dikkat çekti.
Çknavoryan’ın bestelediği “Rüstem ve Sührab” operasına da değinen Pourmohammadi, Firdevsi’nin “Şehname” eserinin ölümsüz müzik ve sahne yapıtlarının ortaya çıkarılması açısından taşıdığı büyük yaratıcı potansiyeli vurguladı.
Çknavoryan ise çocukluğundan bu yana “Şehname”ye ve Firdevsi’nin epik anlatılarına duyduğu derin sevgiden söz ederek bu edebî mirasın kendi sanat yolunun şekillenmesindeki etkisine değindi. Sanatçı, Ermenistan ile İran arasındaki kültürel ve sanatsal iş birliğinin geliştirilmesinin önemini vurguladı. Ayrıca İran ve Ermenistan halklarını tek ve bölünmez bir ruh olarak nitelendirerek siyasi sınırların iki halkı birbirinden ayıramayacağını ifade etti.
Etkinlik kapsamında ünlü sanatçıya Firdevsi’nin “Şehname” eserinin özel ve görkemli baskılarından biri hediye edildi. İran Kültür ve İslami İrşad Bakanlığı Sanat İşlerinden Sorumlu Bakan Yardımcısı Mehdi Şafii de müzik alanında uzun yıllara dayanan değerli çalışmaları ve önemli hizmetleri dolayısıyla kendisine Bakanlık tarafından hazırlanan bir takdir belgesi takdim etti.
Kaynak: Ermeni Haber
